Çin'deki kullanıcılar için Gizlilik Eki

Son Güncelleme: 26 Haziran 2024

1. Uygulama

Çin kullanıcıları için bu Gizlilik Eki (" Ek "), Çin Halk Cumhuriyeti'nde ikamet ediyorsanız ve bu Ek'in Hong Kong Özel İdari Bölgesi, Makao Özel İdari Bölgesi ve Tayvan'ı (" Çin ") içermeyen Airbnb Gizlilik Politikası'na ek olarak sizin için de geçerlidir. Lütfen bu Ek'i dikkatlice okuyun. Herhangi bir sorunuz varsa veya veri koruma görevlimizle iletişime geçmek isterseniz [email protected] adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Bu Ek, (i) kişisel bilgilerinizin denetleyicisi(leri); (ii) Çin'de ikamet ediyorsanız işlediğimiz kişisel bilgiler hakkında ek bilgiler, özellikle hassas kişisel bilgileriniz; (iii) kişisel bilgilerinizi işlemek için yasal dayanaklar; (iv) üçüncü taraf hizmetlerinin entegrasyonu (ör. üçüncü taraf SDK'larının) entegrasyonu hakkında özel açıklama; (v) kişisel bilgilerinizi nasıl sakladığımız ve koruyoruz; ve (vi) haklarınız dahil olmak üzere önemli bilgiler içerir.

2. Kontrolörün Kimliği

2.1 Kontrolör

Bu Ek'in "Airbnb "," biz "," biz" veya "bizim" den bahsettiği durumlarda, aşağıda belirtildiği gibi bilgilerinizden sorumlu olan Airbnb şirketini (" Kontrolör ") ifade eder.

2.2 İkamet Ettiğiniz Ülkeyi Değiştirin

İkamet ettiğiniz ülkeyi değiştirirseniz, Kontrolör ve/veya Ödeme Kontrolörü, ikamet ettiğiniz ülkenin değiştiği tarihten itibaren yeni ikamet ettiğiniz ülke tarafından belirlenecektir. Bu amaçla, kişisel bilgilerinizi başlangıçta toplayan Kontrolör ve/veya Ödeme Kontrolörünün bu tür kişisel bilgileri yeni geçerli Kontrolör ve/veya Ödeme Kontrolörüne aktarması gerekecektir. Yeni Kontrolör ve/veya Ödeme Kontrolörü, varsa Airbnb Gizlilik Politikası ve diğer ek gizlilik sayfalarında açıklandığı gibi kişisel bilgilerinizi işlemeye devam edecektir.

2.3 Bize Ulaşın

Kontrolör, Ödeme Kontrolörü veya Airbnb'nin Veri Koruma Görevlisi ile iletişime geçmek için buraya tıklayın.

3. Hassas Kişisel Bilgiler

Airbnb, yürürlükteki yasalara uygun olarak sizinle ilgili hassas kişisel bilgilere erişebilir ve bunları işleyebilir ve gerektiğinde bu tür erişim ve işlemden önce açık ve bilgilendirilmiş onay alacaktır. Örneğin,

• uygun durumlarda, kimliğinizi doğruladığımızda sizden resmî kimliğinizin (yürürlükteki yasaların izin verdiği şekilde) veya diğer doğrulama bilgilerinin bir görüntüsünü ve/veya kimliğinizi doğruladığımızda bir selfie isteyebiliriz. Kimliğinizin bir kopyası bize verilirse kimliğinizin kopyasından bilgi (kimlik numaranız gibi) alırız. Kimliğinizi Doğrulama ile ilgili Yardım Merkezi makalemize bakın;
• ödemelerle ilgili hizmetleri kullanıyorsanız ödeme hesabı, banka hesabı ve ödeme işlemi bilgileri gibi ödeme bilgilerini de işleme alırız. Airbnb kullanıcısı değilseniz bir Airbnb kullanıcısının rezervasyonu tamamlamak için ödeme kartınızı vermesi gibi sizinle ilgili ödeme bilgileri alabiliriz. Başkası adına ödeme yapma ve ödeme alma ile ilgili Yardım Merkezi makalemize bakın;
• doğrulama için gönderdiğiniz fotoğraflardan ve kimlik belgelerinden türetilen yüz tanıma verileri gibi biyometrik bilgilerinizi, sunulduğunda ve geçerli yasaların gerektirdiği durumlarda rızanızla da işleyebiliriz;
• ayrıca rezervasyon ve giriş/çıkış bilgilerini (kayıt adresi, tarihler ve saatler dahil) ve sağladığınız seyahat arkadaşlarınızın bu tür bilgilerini, diğer Üyelerle veya müşteri desteğimizle iletişim kurmayı da işleyebiliriz. Bu tür bilgiler size Airbnb Platformu ve istediğiniz hizmetleri sunabilmemiz için gereklidir. Bu bilgileri vermemeyi seçerseniz veya Airbnb'nin bu bilgileri işlemesini kabul etmezseniz size istenen hizmetleri sunamayabiliriz;
• yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde ve gerektiğinde rızanızla, örneğin sabıka kaydı sonuçları, sabıka kaydı raporları, cinsel suçlu kayıtları ve sizinle ve/veya geçmişinizle ilgili diğer bilgileri arka plan bilgi sağlayıcılarından alabiliriz. Bu tür raporları almak için adınız, soyadınız ve doğum tarihiniz de dahil olmak üzere bilgilerinizi kullanabiliriz;
• cihaz ayarlarınıza bağlı olarak coğrafi konum bilgilerinizi ve bize sunmayı seçerseniz veya yürürlükteki yasaların gerektirmesi durumunda, örneğin halk sağlığı acil durumlarına yanıt vermek gibi sağlık bilgilerinizi de toplayabiliriz.

Yürürlükteki yasaların gerektirmediği veya izin verilmediği veya Airbnb Platformu ve hizmetlerini sağlaması gerekmediği sürece, bize hakkınızda hassas kişisel bilgiler verip vermeyeceğinizi seçme hakkına sahipsiniz.

4. Kişisel Bilgilerin İşlenmesine İlişkin Yasal Temeller

Onayınızı aldığımız yerlerde kişisel bilgilerinizi toplar ve kullanırız. Hizmetlerimizi sunmak veya Airbnb Platformu'ndaki deneyimlerinizi iyileştirmek için kişisel bilgilerinizi toplamamıza izin verebilecek cihaz izinleri vermeyi tercih edebilirsiniz. Cihazlarınızdaki gizlilik ayarını değiştirerek bu izinleri kapatabilirsiniz. İsteyebileceğimiz cihaz izinlerinin listesine bakın.

Bazı durumlarda, yürürlükteki yasaların gerektirdiği ve/veya izin verdiği ölçüde kişisel bilgilerinizi rızanız olmadan da işleyebiliriz:

• Sizinle olan sözleşmenin kurulması veya uygulanması için bilgilerin gerekli olduğu durumlarda, örneğin, size Hizmet Şartlarımız kapsamında gösterildiği gibi talep edilen hizmetleri sağlamak, Airbnb Platformunun size teslim edilmesini sağlamak ve/veya güvenli bir işlem ve topluluk ortamı sağlamak veya Airbnb Platformunun Şartlarını ve ilgili politikalarını (ör. Ayrımcılık Yapmama Politikası) uygulamak için başka bir şekilde gerekli olan bilgiler;
• Bilgilerin (i) yasal yükümlülüklerimize uymak; (ii) kamu güvenliğini, ulusal güvenliği, kamu sanitasyonunu ve/veya kamu yararını korumak; (iii) cezai soruşturmaları, kovuşturmaları, mahkeme yargılamalarını, kararların uygulanmasını vb. kolaylaştırmak; (iv) acil durumlarda Üyelerin veya diğer kişilerin hayatını, sağlığını ve mülkünü korumak; veya
• Kişisel bilgilerin (i) sizin tarafınızdan kamuoyuna gönüllü olarak yayınlandığı; (ii) yasal haber raporları ve hükûmet tarafından yayınlanan bilgiler gibi yasal ve kamuya açıklandığı; ve (iii) ürünlerimizin veya hizmetlerimizdeki kusurların belirlenmesi ve bertaraf edilmesi gibi ürünlerimizin veya hizmetlerimizin güvenli ve istikrarlı bir şekilde işletilmesini sağlamak için gerekli olduğu durumlarda.

5. Ödeme Bilgilerinin İşlenmesi

5.1 Ödeme Hizmetlerinin Kullanımı İçin Gerekli Bilgiler

Ödeme Kontrolörünün sizinle olan sözleşmenin ifası için gerekli aşağıdaki bilgileri toplaması ve yürürlükteki yasalara (kara para aklama karşıtı yönetmelikler gibi) uyması gerekir. Bu olmadan Ödeme Hizmetlerini kullanamazsınız.

5.1.1 Ödeme Bilgileri. Ödeme Hizmetlerini kullandığınızda, Ödeme Kontrolörü ödemeleri işleme almak ve yürürlükteki yasalara uymak için belirli mali bilgileri (banka hesabınız veya kredi kartı bilgileriniz gibi) gerektirir.

5.1.2 Kimlik Doğrulama ve Diğer Bilgiler. Ödeme Kontrolörü, kimliğinizi doğrulamak, size Ödeme Hizmetleri sunmak ve yürürlükteki yasalara uymak için kimlik doğrulama bilgilerini (resmî kimlik belgelerinizin, pasaportunuzun, resmî kimlik kartınızın, vergi kimliğinizin veya ehliyetinizin görüntüleri gibi) veya diğer kimlik doğrulama bilgilerini (doğum tarihiniz, adresiniz, e - posta adresiniz veya telefon numaranız gibi) ve diğer bilgileri isteyebilir.

5.2 Ödeme Kontrolörünün Toplanan Kişisel Bilgileri Nasıl Kullandığı

Kişisel bilgileri Ödeme Hizmetlerinin bir parçası olarak aşağıdakiler için kullanabiliriz:

• üçüncü tarafların Ödeme Hizmetlerini kullanmasını sağlamak veya yetkilendirmek,
• kara para aklama, dolandırıcılık, suistimal ve güvenlik olaylarını tespit etmek ve önlemek,
• güvenlik araştırmaları ve risk değerlendirmeleri yapmak,
• yasal yükümlülüklere uymak (kara para aklamayla mücadele yönetmelikleri gibi),
• ödeme Şartlarını ve diğer ödeme politikalarını uygulamak,
• rızanızla, tercihlerinize göre size promosyon mesajları, pazarlama, reklam ve ilginizi çekebilecek diğer bilgileri gönderin,
• ödeme Hizmetlerini sunmak ve iyileştirmek.

5.3 Ödeme Bilgilerinin İşlenmesine İlişkin Yasal Temeller

Ödeme Kontrolörü, bu kişisel bilgileri, Ödeme Hizmetlerini ve kullanıcılarının kendisiyle olan deneyimini iyileştirme konusundaki meşru menfaati göz önüne alındığında ve sizinle olan sözleşmenin yeterli ifası ve yürürlükteki yasalara uymak için gerekli olduğu durumlarda işler.

Meşru Bir İlgiye Dayalı İşlem. Airbnb Payments UK Ltd., meşru bir menfaate dayalı olarak Airbnb tarafından gerçekleştirilen işlem için Ödeme Kontrolörü ise Airbnb'nin koşullarınıza özel nedenler sunarak kişisel bilgilerinizi işlememesini isteyebilirsiniz. Bu tür bir işleme itiraz ederseniz, Airbnb itirazınızı gözden geçirecek ve bu tür işlemler için zorlayıcı meşru gerekçelerimiz olmadıkça veya yasal taleplerin tesisi, uygulanması veya savunulması için bu tür bir işlemin gerekli olduğu durumlarda kişisel bilgilerinizi bu amaçlar için artık işleme almayacaktır. Değerlendirmemizin sonucunu size bildireceğiz. Bize [email protected] adresine bir e - posta göndererek bu tür işlemlere itiraz etme haklarınızı kullanabilirsiniz.

6. Üçüncü Taraf Hizmetlerinin Entegrasyonu hakkında özel açıklama

Airbnb Hizmetlerinin bazı bölümleri, üçüncü taraf Yazılım Geliştirme Kiti (" SDK ") veya Uygulama Programlama Arayüzü (" API ") de dahil olmak üzere Airbnb'nin sahibi olmadığı veya kontrol edilmeyen üçüncü taraf hizmetlerine bağlanabilir. Bazıları, konumunuz (Amap gibi, Amap'in hizmet şartları ve gizlilik politikası için buraya bakın) veya cihaz bilgileri (IMEI ve Android Kimliği gibi) gibi kişisel bilgilerinizin belirli olmasını isteyebilir. Hizmetlerinin kullanımı, hizmet şartlarına ve ilgili gizlilik politikalarına tabidir. Zaman zaman bu tür üçüncü taraflarla ilgili teknik denetim, test ve davranış denetimleri gerçekleştirebilir ve bizimle olan yürürlükteki yasalara, yönetmeliklere ve anlaşmalara uymayı taahhüt etmelerini zorunlu tutabiliriz.

İşte bağlantı kurduğumuz SDK'ların ve üçüncü taraf hizmetlerin bir listesi.

7. Kişisel Bilgilerinizi Nasıl Saklıyoruz?

Yürürlükteki yasalar uyarınca daha uzun bir saklama süresi gerekmediği sürece, kişisel bilgilerinizi yalnızca işleme amaçlarını yerine getirmek için gereken süre boyunca saklarız. Kişisel bilgileriniz saklama süresinden sonra silinecek veya anonimleştirilecektir. Yürürlükteki yasalara tabi olarak, saklama süresi aşağıdaki kriterlere (hangisi daha uzunsa) bağlı olacaktır:

• kullanmayı kabul ettiğiniz ürünleri veya hizmetleri sağlamak;
• ürünlerimizin ve hizmetlerimizin güvenliğini ve kalitesini sağlamak;
• kabul ettiğiniz daha uzun bir saklama süresi; veya
• saklama süresiyle ilgili diğer özel anlaşmalar.

8. Kişisel Bilgilerinizi Nasıl Koruyoruz?

Kişisel bilgilerin kaybolmasını, kötüye kullanılmasını, yetkisiz erişimi veya ifşasını önlemek için güvenlik duvarı, şifreleme, kimlik doğrulama ve erişim kontrolü gibi çeşitli güvenlik teknolojileri ve prosedürleri kullanıyoruz. Kişisel bilgilerinizin güvenliğini korumak için özel departmanlar veya kişiler belirlemek, kişisel bilgileri sınıflandırmak, gizlilik etki değerlendirmesi yapmak ve personelimize kişisel bilgileri korumak için eğitim düzenlemek gibi idari önlemleri de uygularız.

9. Reşit Olmayanlarla İlgili Kişisel Bilgilerin Korunması

Airbnb Platformunda hesap kaydına yalnızca 18 yaşında veya daha büyük gerçek kişiler için izin verilir. Platformu kullanan 18 yaşın altındaki kişileri biliyorsanız lütfen bizi derhal bilgilendirin. Reşit olmayan kişilerin kişisel bilgilerinin sağlandığını tespit edersek, ilgili kişisel bilgileri silmeye veya yürürlükteki yasaların gerektirdiği şekilde ihtiyaç duyulması durumunda en kısa sürede ebeveyn onayını almaya çalışacağız.

10. Haklarınız

Gizlilik Politikasında ve yürürlükteki yasalara tabi olarak aşağıda belirtilen haklara sahipsiniz:

Hesap Silme. Airbnb hesabınızı doğrudan mobil uygulamamızdan silebilirsiniz. Airbnb hesabınıza giriş yaptıktan sonra profil sayfasına gidebilir, hesabınızı silmek için "Gizlilik ve paylaşım" ve "hesabınızı sil" i tıklatabilirsiniz. Hesap silindikten sonra, bu tür verileri saklamak için yürürlükteki yasalar tarafından aksi belirtilmedikçe kişisel bilgilerinizi de sileceğiz. Hesap silme işlemi için belirli gereklilikler ve süreçler hakkında daha fazla bilgi edinmek için burayı tıklatın.

Onayınızı Geri Çekin: Kişisel bilgilerinizi rızanıza dayanarak işliyorsak, hesap ayarlarınızı değiştirerek veya Airbnb'ye hangi izni geri çektiğinizi belirten bir iletişim göndererek istediğiniz zaman onayınızı geri çekebilirsiniz. Rızanızın geri çekilmesinin, geri çekilmeden önce bu tür bir rızaya dayalı herhangi bir işleme faaliyetinin yasallığını etkilemediğini lütfen unutmayın. Özellikle, yürürlükteki yasa ve yönetmeliklerin gerektirdiği ölçüde, kişisel bilgilerinizin toplanması ve işlenmesi konusundaki onayınızı aşağıdaki yöntemlerle geri çekebilirsiniz:

• Hesap ayarlarınızı güncelleyerek veya yöneterek Airbnb'ye verdiğiniz kişisel bilgileri silin;
• Airbnb web sitesine gidin ve Profil simgesine, ardından pazarlama e - postaları, mesajlar, hatırlatmalar veya diğer bildirimler almak için "Hesap" ve "Bildirimler" i tıklatın;
• Bize verilen izinleri kapatmak için cihazınızdaki "Gizlilik" veya "Ayarlar" bölümüne gidin;
• Kişiselleştirilmiş aramadan çıkmak için Airbnb mobil uygulamasında "Ben "," Yasal "bölümüne gidin.

İşlemenin Kısıtlanması. Özellikle (i) kişisel bilgilerinizin doğruluğuna itiraz ettiğiniz, (ii) işlemenin yasa dışı olduğu ve kişisel bilgilerinizin silinmesine karşı çıktığınız durumlarda kişisel bilgilerinizi kullanma yollarını sınırlama hakkına sahipsiniz, (iii) artık işlemenin amaçları için kişisel bilgilerinize ihtiyacımız yoktur, ancak yasal taleplerin oluşturulması, uygulanması veya savunulması için kişisel bilgilere ihtiyacınız vardır veya (iv) Airbnb'nin meşru gerekçelerinin kendi hesabınızı geçersiz kılıp kaldırmadığına dair doğrulamaya itiraz edip etmediğiniz.

İşlenmeye itiraz. Bu tür bir işlemin doğrudan pazarlama için veya meşru bir çıkar veya kamu yararına dayalı bir amaç içinse durumunuza özel gerekçelere dayanarak kişisel bilgilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz. Meşru veya kamu çıkarlarına dayalı olarak işlemeye itiraz ederseniz, bu tür işlemler için zorlayıcı meşru gerekçelerimiz olmadıkça veya yasal taleplerin tesisi, uygulanması veya savunulması için işlemenin başka bir şekilde gerekli olduğu durumlarda kişisel bilgilerinizi bu amaçlar için artık işleme almayacağız.

Kişisel bilgilerinizin doğrudan pazarlama amacıyla işlendiği durumlarda, istediğiniz zaman [email protected] adresine bir e - posta göndererek Airbnb'den bu doğrudan pazarlama amacıyla verilerinizi işlemeyi durdurmasını isteyebilirsiniz.

Konaklama Şikayetleri. Yukarıdaki "Kontrolörün Kimliği" bölümünden veya yerel denetim makamınızdan ulaşılabilen Veri Koruma Görevlimize şikayette bulunarak veri işleme faaliyetlerimiz hakkında şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

Açıklama Alma Hakkı. Kişisel bilgi işleme faaliyetlerimizle ilgili kuralları açıklamamızı isteyebilirsiniz.

11. Uluslararası Transferler

Airbnb platform hizmetlerini sunmak ve küresel operasyonlarımızı kolaylaştırmak için Airbnb ve Airbnb Payments, bilgilerinizi Avrupa, Asya Pasifik ve Kuzey ve Güney Amerika merkezli şirketler, ortaklar ve hizmet sağlayıcılarımızdan oluşan ailemiz içinde aktarabilir, saklayabilir ve işleyebilir. Bu ülkelerdeki yasalar, ikamet ettiğiniz ülke için geçerli olan yasalardan farklı olabilir. Bazı durumlarda, bu diğer ülkelerdeki mahkemeler, kolluk kuvvetleri, düzenleyici kurumlar veya güvenlik makamları kişisel bilgilerinize erişme hakkına sahip olabilir. Bu kişisel verileri korumak için Airbnb içindeki standart sözleşme maddeleri veya ilgili üçüncü tarafla birlikte geçerli veri koruma yasası uyarınca önlemler alacağız.

Gizlilik Politikamızın geçmiş sürümlerine buradan göz atın.